Ascenseur à cylindre à échelle unique